traces d’encre de ruban de machine à écrire dans un e-mail